jalilweb.com

You are here: Home
  • Decrease font size
  • Default font size
  • Increase font size
Ya Rayeh - Original Version

This is one of my favourite algerian songs by chaabi singer Dahman El Harrachi and goes by the title "Ya Rayeh". He's singing about being far from your home and describes how it is hard and no matter what happens you will eventually go back.

 

 These are the lyrics (in Algerian) :

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

shhal shoft elboldn elamreen welbar elkhali ..... shhal day'et ewqat weshhal tzeed mazl tghali

yaghaeb fi blad ennass aalach teeya ma tedri .... deek waad elkodra well zman wenta ma tedri

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

aalach qualbak hzine aalache hagda zawali ..... matdoom echedda wella btit teya ma tedri

ma ydoomoli yoom wala ydoom seghrak ou seghri ... yahlilou mskin elli ghab saadouk zahri

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

ya msafer na'atik wesayti fiha elzekri ..... shoof ma yeslah leek ekbel ma tbee wma teshrii

ya enayem jdjani khabroumasralik srali .... hagda rad wakaddr fijibbine sobhanou el aali

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

ya rayah ween msafer trouh te'ya ou toulli ..... shhal nedmou laebad el ghafeleen kablak wa kabli..

 
My friend - Winner of Alhane Wa Chabab


Abdallah Kourd, is a guy I know from high school back home. He has recently participated in the Algerian version of X-Factor called "Alhane Wa Chabab". The good news is that he managed to progress through to the final stage where he collected the highest number of votes against the other finalist "Raja Meziane". I would like to congratulate him for such an unexpected success! and share with you one of his performances to give you an idea...

This is a song of Tracy Chapman:




And this one is a song in Algerian:



 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 Next > End >>

Results 26 - 27 of 27